Endpoint GET /docs not found